Etiket: EUA
Israel declara guerra ao Irão (ou mais um caso de má tradução)
Por vezes, as traduções podem ser traiçoeiras. Benjamin Netanyahu, primeiro-ministro de Israel, foi apanhado no meio delas, tendo acidentalmente declarado guerra ao Irão.
O tweet fazia parte de uma tradução dos comentários feitos por Netanyahu...
Trump tem “plano B, C e D” caso Maduro não abandone o poder (e não descarta envio de 5000...
O Presidente norte-americano afirmou esta quarta-feira ter “um plano B, C e D” para a Venezuela, caso o líder venezuelano, Nicolás Maduro, rejeite abandonar o poder e ceder a liderança a Juan Guaidó, que...
Começou a última batalha para derrotar o Estado Islâmico
Uma "batalha final" para derrotar o Estado Islâmico (EI) está em andamento na aldeia de Baghuz, perto da fronteira iraquiana, onde a organização terrorista está escondida. O objetivo das forças aliadas "é limpar os...
Ajuda humanitária dos EUA está “envenenada” e é “cancerígena”, garante a vice de Maduro
A vice-presidente da Venezuela disse esta quarta-feira que a ajuda humanitária fornecida pelos Estados Unidos, que inclui alimentos e medicamentos e está retida atualmente na cidade fronteiriça colombiana de Cúcuta, "é cancerígena" e vai...
Jovem que incentivou suicídio do namorado esgota todos os recursos. Vai mesmo presa
Michelle Carter foi condenada a cumprir 15 meses de prisão por homicídio involuntário por incentivar o suicídio do namorado. Depois de vários recursos, o tribunal confirmou a sentença. Michelle, 22 anos, foi presa na...
Senador Ted Cruz propõe que seja El Chapo a pagar o muro de Trump
O senador republicano Ted Cruz avança com uma nova fonte de financiamento para o muro que Donald Trump quer construir na fronteira com o México. O político eleito pelo Texas sugere que seja o...
Encontrado porta-aviões dos EUA naufragado na II Guerra Mundial
Os destroços de um porta-aviões USS Hornet (CV-8) afundados há mais de 75 anos durante uma batalha da II Guerra foram encontrados no final de janeiro passado pelo navio de investigação e exploração submarina...
Professores do MIT processam Ford por roubo de patentes
Ford e Massachusetts Institute of Technology (MIT) são duas entidades respeitadas pelo que ambas têm pouco a ganhar e muito a perder quando recorrem ao tribunal para litigar uma ação como roubo de propriedade...
Mike Pompeo: Putin é uma ameaça para as democracias do mundo inteiro
O secretário de Estado norte-americano, Mike Pompeo, afirmou nesta terça-feira que o Presidente russo, Vladimir Putin, representa uma ameaça para as democracias de todo o mundo.
Pompeo emitiu estas declarações ao chegar à Eslováquia, no...
El Chapo considerado culpado de todos os crimes (e arrisca prisão perpétua)
O júri do Tribunal Federal de Brooklyn, em Nova Iorque (Estados Unidos), considerou esta terça-feira que o narcotraficante mexicano Joaquín Guzmán, mais conhecido por "El Chapo", é culpado de todas as acusações de que...
